Sentence

彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。

(かれ)部屋(へや)はこぎれいだとは到底(とうてい)()えない。
His room is anything but neat.
Sentence

彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。

(かれ)部屋(へや)はいつも(かれ)友人(ゆうじん)でいっぱいだ。
His room is always filled with his friends.
Sentence

彼の成功は大部分幸運によるものだった。

(かれ)成功(せいこう)(だい)部分(ぶぶん)幸運(こううん)によるものだった。
His success was largely due to good luck.
Sentence

彼の成功は一部は幸運によるものだった。

(かれ)成功(せいこう)一部(いちぶ)幸運(こううん)によるものだった。
His success was due in part to good luck.
Sentence

彼の成功の一部は幸運によるものだった。

(かれ)成功(せいこう)一部(いちぶ)幸運(こううん)によるものだった。
His success was due in part to good luck.
Sentence

彼の事務所は町の中心部に位置している。

(かれ)事務所(じむしょ)(まち)中心部(ちゅうしんぶ)位置(いち)している。
His office is located in the center of the town.
Sentence

彼の仕事の大半が都市部に集中している。

(かれ)仕事(しごと)大半(たいはん)都市部(としぶ)集中(しゅうちゅう)している。
The bulk of his work is in the urban area.
Sentence

箱が全部空っぽである事が分かりました。

(はこ)全部(ぜんぶ)(から)っぽである(こと)()かりました。
We found all the boxes empty.
Sentence

日本語学習のむずかしい部分は何ですか。

日本語(にほんご)学習(がくしゅう)のむずかしい部分(ぶぶん)(なに)ですか。
What is the hard part of learning Japanese?
Sentence

弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。

(おとうと)部屋(へや)をちらかしっぱなしにしている。
My brother leaves his room in a mess.