Sentence

彼は日本の内部の事情をよく知っている。

(かれ)日本(にっぽん)内部(ないぶ)事情(じじょう)をよく()っている。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
Sentence

彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。

(かれ)(ただ)ちにこの部屋(へや)()()けと(めい)じた。
He ordered me to leave the room at once.
Sentence

彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。

(かれ)(まち)()東部(とうぶ)のほうへ()ったらしい。
I heard that he left town and moved east.
Sentence

彼は小さい部屋に大きい机を置いている。

(かれ)(ちい)さい部屋(へや)(おお)きい(つくえ)()いている。
He has a large desk in his small room.
Sentence

彼は我々にその部屋に入るなと警告した。

(かれ)我々(われわれ)にその部屋(へや)(はい)るなと警告(けいこく)した。
He warned us not to enter the room.
Sentence

彼はドアをあけたが、部屋はからだった。

(かれ)はドアをあけたが、部屋(へや)はからだった。
He opened the door, only to find the room empty.
Sentence

彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。

(かれ)はその乗馬(じょうば)クラブへ入会(にゅうかい)(もう)しこんだ。
He applied for admission to the riding club.
Sentence

彼はいつも部屋をきちんと整頓している。

(かれ)はいつも部屋(へや)をきちんと整頓(せいとん)している。
He always keeps his room as neat as a pin.
Sentence

彼は10分で全部の問いの答えを出した。

(かれ)は10(ふん)全部(ぜんぶ)()いの(こた)えを()した。
He answered all the questions in ten minutes.
Sentence

彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。

(かれ)部屋(へや)小奇麗(こぎれい)とはとうてい()えない。
His room is anything but neat.