Sentence

彼は一度も部屋を掃除したことがありません。

(かれ)(いち)()部屋(へや)掃除(そうじ)したことがありません。
He has never cleaned his room.
Sentence

彼はさよならとも言わずに部屋を出て行った。

(かれ)はさよならとも()わずに部屋(へや)()()った。
He left the room without so much as saying good-bye to me.
Sentence

彼は5年前にこのクラブの会員になりました。

(かれ)は5(ねん)(まえ)にこのクラブの会員(かいいん)になりました。
He became a member of this club five years ago.
Sentence

彼は10時まで部屋から出ることが出来ない。

(かれ)は10()まで部屋(へや)から()ることが出来(でき)ない。
He cannot come out of the room until ten.
Sentence

彼の実験は細部において多くの欠陥があった。

(かれ)実験(じっけん)細部(さいぶ)において(おお)くの欠陥(けっかん)があった。
His experiment had many faults in its details.
Sentence

箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。

(はこ)(なか)にあるりんごの一部(いちぶ)(くさ)っていました。
Some of the apples in the box were rotten.
Sentence

白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。

(しろ)ペンキを()ると部屋(へや)(あか)るくなるでしょう。
White paint will brighten the room.
Sentence

東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。

東京(とうきょう)中心部(ちゅうしんぶ)()かう途中(とちゅう)でガス(けつ)になった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
Sentence

聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。

聴衆(ちょうしゅう)(だい)部分(ぶぶん)(おさな)子供(こども)たちからなっていた。
The audience was largely made up of very young children.
Sentence

誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。

(だれ)かにこの部屋(へや)綺麗(きれい)掃除(そうじ)してもらいたい。
I would have somebody sweep this room clean.