Sentence

彼らは有り金全部を使わざるをえなかった。

(かれ)らは()(がね)全部(ぜんぶ)使(つか)わざるをえなかった。
They had had to use what money they had.
Sentence

彼らはそのクラブからジョンを締め出した。

(かれ)らはそのクラブからジョンを(しだ)()した。
They excluded John from the club.
Sentence

彼は部屋の掃除をしなければならなかった。

(かれ)部屋(へや)掃除(そうじ)をしなければならなかった。
He had to clean his room.
Sentence

彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。

(かれ)部屋(へや)(はい)ってきた(だれ)にでも(はな)しかけた。
He spoke to whoever came into the room.
Sentence

彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。

(かれ)()()わせていた(きん)全部(ぜんぶ)(わたし)にくれた。
He gave me what money he had with him.
Sentence

彼は私に彼が持っているお金を全部くれた。

(かれ)(わたし)(かれ)()っているお(かね)全部(ぜんぶ)くれた。
He gave me what money he had.
Sentence

あなたが使った金額は全部でいくらですか。

あなたが使(つか)った金額(きんがく)全部(ぜんぶ)でいくらですか。
What is the total amount of money you spent?
Sentence

彼は一言も言わないで部屋から出ていった。

(かれ)一言(ひとこと)()わないで部屋(へや)から()ていった。
He went out of the room without saying any words.
Sentence

彼はゆっくりとそのドアから部屋へ入った。

(かれ)はゆっくりとそのドアから部屋(へや)(はい)った。
He entered the room slowly by that door.
Sentence

彼はもう私達のクラブのメンバーではない。

(かれ)はもう私達(わたしたち)のクラブのメンバーではない。
He is no longer a member of our club.