This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

10人がその小さな部屋に詰め込まれた。

10(にん)がその(ちい)さな部屋(へや)()()まれた。
Ten people were packed into the small room.
Sentence

このクラブの部員の4分の3は女子です。

このクラブの部員(ぶいん)の4(ぶん)の3は女子(じょし)です。
Three quarters of the members of this club are girls.
Sentence

こうしてから彼女は部屋から出ていった。

こうしてから彼女(かのじょ)部屋(へや)から()ていった。
With this she went out of the room.
Sentence

クッキーを全部食べてしまったのはだれ?

クッキーを全部(ぜんぶ)()べてしまったのはだれ?
Who has eaten all the cookies?
Sentence

PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。

PC内部(ないぶ)のタイマー(よう)ボタン電池(でんち)()れた。
The button battery in the PC's internal timer has gone flat.
Sentence

インフルエンザが都市部で猛威を振るった。

インフルエンザが都市部(としぶ)猛威(もうい)()るった。
The flu struck the metropolitan area.
Sentence

いそがしいからクラブを止めるのではない。

いそがしいからクラブを()めるのではない。
I'm not going to quit the club because I am busy.
Sentence

料金は部屋につけておいていただけますか。

料金(りょうきん)部屋(へや)につけておいていただけますか。
Could you charge it to my room?
Sentence

旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。

旅行(りょこう)使(つか)ったお(かね)全部(ぜんぶ)説明(せつめい)がつきますか。
Can you account for all the money you spent on your trip?
Sentence

毎日自分の部屋を掃除しなければならない。

毎日(まいにち)自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじ)しなければならない。
You must clean your room every day.