This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。

(かれ)はその乗馬(じょうば)クラブへ入会(にゅうかい)(もう)しこんだ。
He applied for admission to the riding club.
Sentence

彼はいつも部屋をきちんと整頓している。

(かれ)はいつも部屋(へや)をきちんと整頓(せいとん)している。
He always keeps his room as neat as a pin.
Sentence

彼は10分で全部の問いの答えを出した。

(かれ)は10(ふん)全部(ぜんぶ)()いの(こた)えを()した。
He answered all the questions in ten minutes.
Sentence

彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。

(かれ)部屋(へや)小奇麗(こぎれい)とはとうてい()えない。
His room is anything but neat.
Sentence

彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。

(かれ)部屋(へや)はこぎれいだとは到底(とうてい)()えない。
His room is anything but neat.
Sentence

彼の部屋はいつも彼の友人でいっぱいだ。

(かれ)部屋(へや)はいつも(かれ)友人(ゆうじん)でいっぱいだ。
His room is always filled with his friends.
Sentence

彼の成功は大部分幸運によるものだった。

(かれ)成功(せいこう)(だい)部分(ぶぶん)幸運(こううん)によるものだった。
His success was largely due to good luck.
Sentence

彼の成功は一部は幸運によるものだった。

(かれ)成功(せいこう)一部(いちぶ)幸運(こううん)によるものだった。
His success was due in part to good luck.
Sentence

彼の成功の一部は幸運によるものだった。

(かれ)成功(せいこう)一部(いちぶ)幸運(こううん)によるものだった。
His success was due in part to good luck.
Sentence

彼の事務所は町の中心部に位置している。

(かれ)事務所(じむしょ)(まち)中心部(ちゅうしんぶ)位置(いち)している。
His office is located in the center of the town.