Sentence

部屋には新聞がいっぱい散らかっている。

部屋(へや)には新聞(しんぶん)がいっぱい()らかっている。
The room is cluttered with newspapers.
Sentence

部屋には子供たちはほとんどいなかった。

部屋(へや)には子供(こども)たちはほとんどいなかった。
There were few children in the room.
Sentence

彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。

彼女(かのじょ)()()がちに部屋(へや)から()ていった。
She went out of the room with downcast eyes.
Sentence

彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。

彼女(かのじょ)部屋(へや)掃除(そうじ)するたびに(なに)かを(こわ)す。
She breaks something every time she cleans the room.
Sentence

彼女は部屋に入ってベッドに横になった。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)ってベッドに(よこ)になった。
She went into the room and lay on the bed.
Sentence

彼女は自分の人形を全部あげてしまった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)人形(にんぎょう)全部(ぜんぶ)あげてしまった。
She gave away all her dolls.
Sentence

彼女はその部屋を掃除するように命じた。

彼女(かのじょ)はその部屋(へや)掃除(そうじ)するように(めい)じた。
She ordered the room to be swept.
Sentence

彼女はこの決定に部分的に同意している。

彼女(かのじょ)はこの決定(けってい)部分的(ぶぶんてき)同意(どうい)している。
She is in partial agreement with this decision.
Sentence

彼らは自分の部屋をうまく利用している。

(かれ)らは自分(じぶん)部屋(へや)をうまく利用(りよう)している。
They make good use of their rooms.
Sentence

彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。

(かれ)北部(ほくぶ)一番(いちばん)名家(めいか)(なか)(ひと)つの(しゅつ)だ。
He sprang from one of the best families in the north.