This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よく騒がしい部屋で働いたものだった。

よく(さわ)がしい部屋(へや)(はたら)いたものだった。
I used to work in a noisy room.
Sentence

お金を全部合わしても足りないだろう。

(かね)全部(ぜんぶ)()わしても()りないだろう。
All the money put together still won't be enough.
Sentence

メアリーは自分の部屋で勉強している。

メアリーは自分(じぶん)部屋(へや)勉強(べんきょう)している。
Mary is studying in her room.
Sentence

マサルは英語部に入りたがっています。

マサルは英語部(えいごぶ)(はい)りたがっています。
Masaru wants to join the English Club.
Sentence

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。

ぼくはときおりクラブで(かれ)にあいます。
I meet him on occasion at the club.
Sentence

フレッドの家には部屋が5つあります。

フレッドの(いえ)には部屋(へや)が5つあります。
Fred's house has five rooms.
Sentence

トムはバスの前部のほうに座っていた。

トムはバスの前部(ぜんぶ)のほうに(すわ)っていた。
Tom was sitting in the front of the bus.
Sentence

どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。

どの地下鉄(ちかてつ)(まち)中心部(ちゅうしんぶ)()きますか。
What subway goes to the center of town?
Sentence

たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。

たまたま彼女(かのじょ)部屋(へや)居合(いあ)わせたんだ。
It happened that I was in her room.
Sentence

それは部屋というよりはむしろ広間だ。

それは部屋(へや)というよりはむしろ広間(ひろま)だ。
It is a hall rather than a room.