This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はその部屋の中央に立っていた。

彼女(かのじょ)はその部屋(へや)中央(ちゅうおう)()っていた。
She was standing in the middle of the room.
Sentence

彼女はその広い部屋を独り占めした。

彼女(かのじょ)はその(ひろ)部屋(へや)(ひと)()めした。
She had the large room to herself.
Sentence

彼女はそのホテルに部屋を予約した。

彼女(かのじょ)はそのホテルに部屋(へや)予約(よやく)した。
She made reservations for a room at the hotel.
Sentence

彼らは私に小さな部屋を割り当てた。

(かれ)らは(わたし)(ちい)さな部屋(へや)()()てた。
They have assigned me a small room.
Sentence

彼は目を輝かせて部屋に入ってきた。

(かれ)()(かがや)かせて部屋(へや)(はい)ってきた。
He came into the room with his eyes shining.
Sentence

彼は目を輝かせて部屋から出て来た。

(かれ)()(かがや)かせて部屋(へや)から()()た。
He came out of the room with his eyes shining.
Sentence

彼は部屋の中を行きつもどりつした。

(かれ)部屋(へや)(なか)()きつもどりつした。
He walked back and forth in the room.
Sentence

彼は部屋に入るところを、見られた。

(かれ)部屋(へや)(はい)るところを、()られた。
He was seen to enter the room.
Sentence

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。

(かれ)(ことわ)りなく(わたし)部屋(へや)(はい)ってきた。
He entered my room without permission.
Sentence

彼は私に部屋を出て行かせてくれた。

(かれ)(わたし)部屋(へや)(でい)()かせてくれた。
He let me leave the room.