This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女が部屋から出て行くのを見た。

彼女(かのじょ)部屋(へや)から()()くのを()た。
I saw her leaving the room.
Sentence

彼らは部屋が空っぽだとわかった。

(かれ)らは部屋(へや)(から)っぽだとわかった。
They found the room empty.
Sentence

彼は彼女に部屋をきれいにさせた。

(かれ)彼女(かのじょ)部屋(へや)をきれいにさせた。
He made her clean the room.
Sentence

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

(かれ)(ぬあしさ)足差()(あし)部屋(へや)(はい)った。
He tiptoed into the room.
Sentence

彼は誰かに部屋掃除させるだろう。

(かれ)(だれ)かに部屋(へや)掃除(そうじ)させるだろう。
He'll make someone clean the room.
Sentence

彼は走りながら部屋へ入ってきた。

(かれ)(はし)りながら部屋(へや)(はい)ってきた。
He came running into the room.
Sentence

彼は自分の部屋の掃除をしていた。

(かれ)自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじ)をしていた。
He was cleaning his room.
Sentence

彼は私に部屋を掃除せよと命じた。

(かれ)(わたし)部屋(へや)掃除(そうじ)せよと(めい)じた。
He ordered me to sweep the room.
Sentence

彼はその部屋を一人で使っていた。

(かれ)はその部屋(へや)(いち)(にん)使(つか)っていた。
He had the room to himself.
Sentence

彼はいつも部屋を清潔にしておく。

(かれ)はいつも部屋(へや)清潔(せいけつ)にしておく。
He always keeps his room clean.