- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,164 entries were found for 部屋.
Sentence
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
もっと会議場 に近 い場所 の部屋 の方 がよろしければ、ご連絡 下 さい。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
Sentence
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
テレビのおかげで、私 たちは自分 の部屋 で野球 の試合 が楽 しめます。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Sentence
この部屋は中で勉強するには暑すぎます。これ以上我慢できません。
この部屋 は中 で勉強 するには暑 すぎます。これ以上 我慢 できません。
This room is too hot to study in. I can't stand it any more.
Sentence
ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
ここには、勉強 する空間 がない。自分 の部屋 があるといいのになあ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!
Sentence
彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
Sentence
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
Sentence
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
Sentence
私はこの部屋は飾り付けをする前のままのほうが良かったと思います。
I think I prefer this room as it was, before we decorated it.
Sentence
私の部屋に入る前には、いつもノックしてもらわなければなりません。
You are always to knock before you come into my room.
Sentence
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.