This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は従業員の大部分を解雇した。

(かれ)従業員(じゅうぎょういん)(だい)部分(ぶぶん)解雇(かいこ)した。
He dismissed most of his men.
Sentence

日本の家屋は大部分が木造です。

日本(にっぽん)家屋(かおく)(だい)部分(ぶぶん)木造(もくぞう)です。
Most Japanese houses are built of wood.
Sentence

煉瓦は大部分粘土からなっている。

煉瓦(れんが)(だい)部分(ぶぶん)粘土(ねんど)からなっている。
Bricks consist mostly of clay.
Sentence

彼女は本に収入の大部分を費やす。

彼女(かのじょ)(ほん)収入(しゅうにゅう)(だい)部分(ぶぶん)(つい)やす。
She spends most of her income on books.
Sentence

彼女は服装に大部分のお金を使う。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)(だい)部分(ぶぶん)のお(かね)使(つか)う。
She spends most of her money on her dresses.
Sentence

彼女は収入の大部分を食費に使う。

彼女(かのじょ)収入(しゅうにゅう)(だい)部分(ぶぶん)食費(しょくひ)使(つか)う。
She spends a major part of her income on food.
Sentence

彼はほんの冒頭部分を書き終えた。

(かれ)はほんの冒頭(ぼうとう)部分(ぶぶん)()()えた。
He finished the opening.
Sentence

彼の小説の大部分はとても退屈だ。

(かれ)小説(しょうせつ)(だい)部分(ぶぶん)はとても退屈(たいくつ)だ。
His novels are, for the most part, very boring.
Sentence

彼の収入の大部分は家賃で消える。

(かれ)収入(しゅうにゅう)(だい)部分(ぶぶん)家賃(やちん)()える。
The majority of his income goes to pay his rent.
Sentence

彼の言ったことに大部分賛成です。

(かれ)()ったことに(だい)部分(ぶぶん)賛成(さんせい)です。
For the most part, I agree with what he said.