NihongoDera - Search Results For 邪

Sentence

倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。

倒(たお)れた木(き)が邪魔(じゃま)になって、私(わたし)は車(くるま)を車庫(しゃこ)から出(だ)せなかった。

The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.

Full Entry ➤

Sentence

私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。

私(わたし)は回復(かいふく)する間(ま)もなく別(べつ)のひどい風邪(かぜ)にかかってしまった。

I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.

Full Entry ➤

Sentence

私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。

私(わたし)はひどい風邪(かぜ)をひいたので、いつもより早(はや)く床(ゆか)についた。

Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.

Full Entry ➤

Sentence

私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。

私(わたし)たちのじゃまをしなかったとはあなたも察(さっ)しがよかった。

You were considerate not to disturb us.

Full Entry ➤

Sentence

寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。

寒(さむ)い季節(きせつ)に入(はい)ると、体(からだ)の弱(よわ)い人(ひと)はとかく風邪(かぜ)を引(ひ)きやすい。

Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.

Full Entry ➤

Sentence

ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。

ひどい風邪(かぜ)をひいているので、医者(いしゃ)に診(み)てもらうつもりだ。

I'll consult a doctor as I have a bad cold.

Full Entry ➤

Sentence

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。

お邪魔(じゃま)してすみませんが、あなたに電話(でんわ)がかかっています。

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

Full Entry ➤

Sentence

お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。

お邪魔(じゃま)してすいませんが、お願(ねが)いしたいことがあるんです。

I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.

Full Entry ➤

Sentence

彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。

彼(かれ)はひどい風邪(かぜ)をひいていたが、働(はたら)かなければならなかった。

Though he had a bad cold, he had to work.

Full Entry ➤

Sentence

窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。

窓(まど)を閉(し)めてもかまいませんか。少(すこ)し風邪気味(かぜぎみ)なもんですので。

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.

Full Entry ➤

Search Results

453 entries were found for 邪.

倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。

私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。

私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。

私たちのじゃまをしなかったとはあなたも察しがよかった。

寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。

ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。

お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。

お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。

彼はひどい風邪をひいていたが、働かなければならなかった。

窓を閉めてもかまいませんか。少し風邪気味なもんですので。