Sentence

彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。

彼女(かのじょ)(かれ)邪魔(じゃま)しないようにと嘆願(たんがん)した。
She pleaded with him not to disturb her.
Sentence

彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。

(かれ)(たす)けに()たとゆうより邪魔(じゃま)しに()た。
He didn't come to help, but to hinder us.
Sentence

彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。

(かれ)のくしゃみが私達(わたしたち)会話(かいわ)邪魔(じゃま)をした。
Our conversation was interrupted by his sneezes.
Sentence

他人のじゃまをするようなまねはやめろ。

他人(たにん)のじゃまをするようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
Sentence

私は風邪が治るのに1ヶ月以上かかった。

(わたし)風邪(かぜ)(なお)るのに1ヶ(かげつ)以上(いじょう)かかった。
It took me more than one month to get over my cold.
Sentence

行きたいが、あいにく風邪をひいている。

()きたいが、あいにく風邪(かぜ)をひいている。
I'd like to go, only I've got a cold.
Sentence

マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。

マイクはじゃまをしないでくれと(たの)んだ。
Mike asked that he not be disturbed.
Sentence

ひどい風邪に悩んでいる、と彼は言った。

ひどい風邪(かぜ)(なや)んでいる、と(かれ)()った。
He said he was suffering from a bad headache.
Sentence

トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。

トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom got wet to the skin and caught cold.
Sentence

ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。

ちょっとお(はなし)邪魔(じゃま)をしてもよいですか。
May I interrupt you a while?