This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今風邪をひいている。

(わたし)(こん)風邪(かぜ)をひいている。
I have a cold now.
Sentence

私の邪魔をしないでくれ。

(わたし)邪魔(じゃま)をしないでくれ。
Leave me alone.
Sentence

子供のころ無邪気だった。

子供(こども)のころ無邪気(むじゃき)だった。
He was innocent as a child.
Sentence

殺人は邪悪な犯罪である。

殺人(さつじん)邪悪(じゃあく)犯罪(はんざい)である。
Murder is a wicked crime.
Sentence

君は僕の邪魔をしている。

(きみ)(ぼく)邪魔(じゃま)をしている。
You are in my way.
Sentence

君は僕に風邪をうつした。

(きみ)(ぼく)風邪(かぜ)をうつした。
You've given me your cold.
Sentence

わるいかぜを引きました。

わるいかぜを()きました。
I've caught a bad cold.
Sentence

もう風邪は治りましたか。

もう風邪(かぜ)(なお)りましたか。
Have you got over your cold yet?
Sentence

ひどい風邪を引きました。

ひどい風邪(かぜ)()きました。
I have caught a bad cold.
Sentence

ひどい風邪をひいたんだ。

ひどい風邪(かぜ)をひいたんだ。
I had a bad cold.