Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for 遺憾.

Sentence
Sentence

大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。

大変(たいへん)遺憾(いかん)ながら彼女(かのじょ)が亡(な)くなったことをお知(し)らせします。
I am very sorry to inform you that she died.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。

遺憾(いかん)ながら、２月(にがつ)２７日(にち)のお約束(やくそく)を守(まも)ることが出来(でき)ません。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。

今(いま)では交通(こうつう)機関(きかん)が発達(はったつ)したため、歩(ある)く人(ひと)が少(すく)ないのは遺憾(いかん)である。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)のスピーチコンテストでいかんなくその才能(さいのう)を発揮(はっき)した。
She really showed her stuff in the English speech contest.
Full Entry ➤