Sentence

どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。

どちらを(えら)んでも、それは(おお)いに役立(やくだ)つでしょう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
Sentence

そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。

そのスポーツ選手(せんしゅ)はがっしりした体格(たいかく)をしていた。
The athlete had a strong build.
Sentence

そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。

そのスーパーではいろいろな種類(しゅるい)果物(くだもの)(えら)べる。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Sentence

しかし、彼は選択の余地がないことを知っていた。

しかし、(かれ)選択(せんたく)余地(よち)がないことを()っていた。
But he knew he had no choice.
Sentence

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。

この(げき)最適(さいてき)役者(やくしゃ)(えら)()すのは簡単(かんたん)ではない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
Sentence

この応募の中から一人を選ばなくてはなりません。

この応募(おうぼ)(なか)から(いち)(にん)(えら)ばなくてはなりません。
We must select one from among these applicants.
Sentence

この2つのTシャツのうちどちらかを選びなさい。

この2つのTシャツのうちどちらかを(えら)びなさい。
Choose either of the two T-shirts.
Sentence

アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。

アメリカの国民(こくみん)はクリントン()大統領(だいとうりょう)(えら)んだ。
The American people elected Mr Clinton President.
Sentence

あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。

あのダークホースは予備(よび)選挙(せんきょ)(まえ)は、劣勢(れっせい)でした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.
Sentence

あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。

あなたが一番(いちばん)()きなワイシャツを(えら)んでください。
Pick out the shirt that you like best.