Sentence

彼女の野心国会に選出された時に達成された。

彼女(かのじょ)野心(やしん)国会(こっかい)選出(せんしゅつ)された(とき)達成(たっせい)された。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
Sentence

彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。

彼女(かのじょ)なら当然(とうぜん)(えら)びそうな(ひと)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
Sentence

彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。

(かれ)らが(かれ)議長(ぎちょう)(えら)んだのは不思議(ふしぎ)ではない。
No wonder they have elected him chairman.
Sentence

彼は我々のチームで最も価値のある選手です。

(かれ)我々(われわれ)のチームで(もっと)価値(かち)のある選手(せんしゅ)です。
He is the most valuable player in our team.
Sentence

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

(かれ)我々(われわれ)のチームで(もっと)もすぐれた選手(せんしゅ)である。
He is the best player on our team.
Sentence

彼は偉大な野球選手として皆に知られている。

(かれ)偉大(いだい)野球(やきゅう)選手(せんしゅ)として(みな)()られている。
He is known to everybody as a great ballplayer.
Sentence

彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。

(かれ)はわがチームでもっとも優秀(ゆうしゅう)選手(せんしゅ)である。
He is as good as any player on our team.
Sentence

彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。

彼女(かのじょ)はかごの(なか)のぶどうを丹念(たんねん)(えら)んでいる。
She is picking over a basket of grapes.
Sentence

彼は2つの方法のどちらを選ぶかを検討した。

(かれ)は2つの方法(ほうほう)のどちらを(えら)ぶかを検討(けんとう)した。
He considered two alternative courses.
Sentence

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

(かれ)(わたし)たちのチームの選手(せんしゅ)であればいいのに。
I wish he were on our team.