Sentence

ためになるような友人を選べと申します。

ためになるような友人(ゆうじん)(えら)べと(もう)します。
Choose such friends as will benefit you, they say.
Sentence

たとえどちらを選んでも、損はしないよ。

たとえどちらを(えら)んでも、(そん)はしないよ。
Whichever you choose, you cannot lose.
Sentence

それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。

それはあなたが自分(じぶん)(えら)んだ仕事(しごと)でしょ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?
Sentence

その位置に誰を選ぶか考えがありますか。

その位置(いち)(だれ)(えら)ぶか(かんが)えがありますか。
Do you have any idea who we should single out for the position?
Sentence

これらの中からどれでも一つ選びなさい。

これらの(なか)からどれでも(ひと)(えら)びなさい。
Choose any one from among these.
Sentence

これとあれの中から一つ選んでください。

これとあれの(なか)から(ひと)(えら)んでください。
Please choose between this one and that one.
Sentence

あなたの好きな本はどれでも選んでよい。

あなたの()きな(ほん)はどれでも(えら)んでよい。
You may choose any book you like.
Sentence

オプションとして4速自動変速機も選べる。

オプションとして4(そく)自動(じどう)変速機(へんそくき)(えら)べる。
4-speed automatic transmission is available as an option.
Sentence

彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。

彼女(かのじょ)洋服(ようふく)ダンスから(あお)いドレスを(えら)んだ。
She selected a blue dress from the wardrobe.
Sentence

彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。

(かれ)らは太郎(たろう)をチームのキャプテンに(えら)んだ。
They elected Taro captain of their team.