Sentence

相手は自分の意志で選びたいと思っている。

相手(あいて)自分(じぶん)意志(いし)(えら)びたいと(おも)っている。
They want to choose their mates by their own will.
Sentence

あなたはこれとあれとどちらを選びますか。

あなたはこれとあれとどちらを(えら)びますか。
Which will you take, this one or that one?
Sentence

他の事が同じなら、私は安い方を選びます。

()(こと)(おな)じなら、(わたし)(やす)(ほう)(えら)びます。
Other things being equal, I choose the cheaper one.
Sentence

けばけばしくない上着を必ず選びましょう。

けばけばしくない上着(うわぎ)(かなら)(えら)びましょう。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
Sentence

彼はサラリーだけによって仕事を選びます。

(かれ)はサラリーだけによって仕事(しごと)(えら)びます。
He chooses his job only in term of salary.
Sentence

どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。

どちらでもあなたのほしいものを(えら)びなさい。
Choose whichever you want.
Sentence

あなたのためになるような友人を選びなさい。

あなたのためになるような友人(ゆうじん)(えら)びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
Sentence

彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。

彼女(かのじょ)なら当然(とうぜん)(えら)びそうな(ひと)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
Sentence

2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。

2、3(さつ)()むべきいい(ほん)(えら)()せますか。
Can you pick out a few good books to read?
Sentence

交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。

交渉(こうしょう)相手方(あいてがた)としてああいう(おとこ)(えら)びたくない。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.