Sentence

このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。

このエッセイは、(まえ)のよりはるかによくなっている。
This essay shows a great improvement.
Sentence

ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。

ピアニストとしては(かれ)(わたし)よりはるかに(すぐ)れている。
As a pianist, he is far above me.
Sentence

彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。

(かれ)(わたし)よりも(はる)かに流暢(りゅうちょう)英語(えいご)(はな)すことが出来(でき)る。
He can speak English much more fluently than I can.
Sentence

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

(かれ)浜辺(はまべ)()き、海上(うながみ)はるか彼方(かなた)水平線(すいへいせん)(なが)めた。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
Sentence

飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。

飛行機(ひこうき)速度(そくど)はヘリコプターのそれよりはるかに(はや)い。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
Sentence

サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。

サメの(かわ)はマグロの(かわ)よりはるかにざらざらしている。
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Sentence

恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。

(こい)苦悩(くのう)()のあらゆる(よろこ)びよりも(はる)かに甘美(かんび)である。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
Sentence

その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。

その説明(せつめい)は、もっとはるかに複雑(ふくざつ)なものかもしれない。
The explanation may be much more complex.
Sentence

私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。

(わたし)(いか)りは(わたし)がいだき(つづ)けた(あい)(はる)かに上回(うわまわ)るだろう。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
Sentence

新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。

(あたら)しいデザインの(ほう)(ふる)いデザインよりもはるかによい。
The new designs are much better than the old ones.