Sentence

彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。

(かれ)はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
He found a nice apartment for Mary.
Sentence

彼はがんとして自分のやりたいようにやろうとする。

(かれ)はがんとして自分(じぶん)のやりたいようにやろうとする。
He will have his own way.
Sentence

彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。

(かれ)は、もっと一生懸命(いっしょうけんめい)やらなければ失敗(しっぱい)するだろう。
He'll fail, unless he tries harder.
Sentence

彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。

(かれ)父親(ちちおや)(かれ)小鳥(ことり)(うた)のレコードを()ってやった。
His father got records of bird songs for him.
Sentence

彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。

(かれ)がやることをしっかり警戒(けいかい)したほうがいいですよ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
Sentence

彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。

(かれ)がそれをやらなかったという事実(じじつ)否定(ひてい)できない。
The fact that he did not do it cannot be denied.
Sentence

天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。

天気(てんき)がよければ、パーティーは、おもてでやります。
The party will be held outdoors, weather permitting.
Sentence

他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。

()(ひと)には(わたし)のやっている仕事(しごと)はできないだろうに。
No other man could do my work.
Sentence

私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。

(わたし)彼女(かのじょ)にそのむずかしい仕事(しごと)をやってもらいたい。
I want her to do the difficult work.
Sentence

私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。

(わたし)()っても()っても(いぬ)散歩(さんぽ)(つい)れて()ってやる。
I take my dog for a walk, rain or shine.