This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。

ポールが(なに)をやりたかったのか理解(りかい)できなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Sentence

ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。

ベンと(わたし)仲良(なかよ)くやれない。共通点(きょうつうてん)がないのです。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
Sentence

フリーマーケットをやっている場所がありますか。

フリーマーケットをやっている場所(ばしょ)がありますか。
Is there anywhere I can go to find a flea market?
Sentence

どんな結果になろうと、彼はそれがやりたかった。

どんな結果(けっか)になろうと、(かれ)はそれがやりたかった。
He wanted to do it, whatever the consequences.
Sentence

トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。

トムのために不意打(ふいう)ちの歓迎(かんげい)パーティーをやろう。
Let's give Tom a surprise welcome party.
Sentence

どうして私に頼むの、自分でやればいいじゃない。

どうして(わたし)(たの)むの、自分(じぶん)でやればいいじゃない。
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Sentence

たとえお金持ちだとしても、彼には金をやらない。

たとえお金持(かねも)ちだとしても、(かれ)には(きん)をやらない。
If I were rich, I would not give money to him.
Sentence

その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。

その(だい)失敗(しっぱい)をやったとき彼女(かのじょ)(なに)をしていたのか。
What was she doing when she made that blunder?
Sentence

その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。

その仕事(しごと)(いち)週間(しゅうかん)でやるなんて(わたし)には不可能(ふかのう)です。
It is impossible for me to do the work in a week.
Sentence

スキューバダイビングをやったことがありますか。

スキューバダイビングをやったことがありますか。
Have you ever tried scuba diving?