This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一杯やりたいきがする。

一杯(いっぱい)やりたいきがする。
I feel like having a drink.
Sentence

ビールを一杯やりたい。

ビールを一杯(いっぱい)やりたい。
I really feel like a beer.
Sentence

それをすぐやりなさい。

それをすぐやりなさい。
Let it be done at once.
Sentence

それは私のやることだ。

それは(わたし)のやることだ。
That is my own affair.
Sentence

サム、何をやってんだ?

サム、(なに)をやってんだ?
Sam, what are you doing?
Sentence

いいことを教えてやる。

いいことを(おし)えてやる。
I'll tell you a secret.
Sentence

俺は彼を射殺してやる。

(おれ)(かれ)射殺(しゃさつ)してやる。
I'm gonna shoot him.
Sentence

かれは土に水をやった。

かれは()(みず)をやった。
He watered the soil.
Sentence

初心者なりによくやった。

初心者(しょしんしゃ)なりによくやった。
He did well for a beginner.
Sentence

父は花に水をやっている。

(ちち)(はな)(みず)をやっている。
Father is watering flowers.