Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,313 entries were found for 遣る.

Sentence
Sentence

彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。

彼(かれ)は自分(じぶん)が雇(やと)っている人達(ひとたち)と仲(なか)よくやっている。
He is getting along well with his employees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。

彼(かれ)は近頃(ちかごろ)雇(やと)っている人(ひと)たちとうまくやっている。
He is getting along with his employees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。

彼(かれ)は一生懸命(いっしょうけんめい)やっているからうまくいくだろう。
His hard work will make him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもう１度やっていたら、成功しただろうに。

彼(かれ)はもう１度(ど)やっていたら、成功(せいこう)しただろうに。
Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はパーティーでパントマイムをやってみせた。

彼(かれ)はパーティーでパントマイムをやってみせた。
He acted out a pantomime at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。

彼(かれ)はあの仕事(しごと)を自力(じりき)でやったのだと思(おも)いますか。
Do you think he did the job on his own?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。

彼(かれ)はあくまで自分(じぶん)の思(おも)いどおりにやろうとした。
He would have his own way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のやったことには何か理由があるに違いない。

彼(かれ)のやったことには何(なに)か理由(りゆう)があるに違(ちが)いない。
There must be some reason for what he has done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。

彼(かれ)が文句(もんく)ばかり言(い)うので仕事(しごと)がやりにくかった。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。

締切(しめきり)に間(ま)に合(あ)うように死(し)に物狂(ものぐる)いでやってるよ。
I'm killing myself to meet the deadline.
Full Entry ➤