This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がその仕事をひとりでやったはずはない。

(かれ)がその仕事(しごと)をひとりでやったはずはない。
He can't have done the work for himself.
Sentence

彼があの仕事を一人でやったと思いますか。

(かれ)があの仕事(しごと)(いち)(にん)でやったと(おも)いますか。
Do you think he did the job on his own?
Sentence

息子を大学にやれないほど私は貧しくない。

息子(むすこ)大学(だいがく)にやれないほど(わたし)(まず)しくない。
I am not so poor that I cannot send my son to college.
Sentence

前に三種混合の予防接種を3回やりました。

(まえ)三種(さんしゅ)混合(こんごう)予防(よぼう)接種(せっしゅ)を3(かい)やりました。
She had three DPT shots before.
Sentence

赤ちゃんが何をやっているのか見ておいて。

(あか)ちゃんが(なに)をやっているのか()ておいて。
See what the baby is doing!
Sentence

人からしてもらいたいように人にしてやれ。

(ひと)からしてもらいたいように(ひと)にしてやれ。
Do to others as you would be done by.
Sentence

少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。

少女達(しょうじょたち)(うで)()んで(おど)りながらやってきた。
The girls came dancing arm in arm.
Sentence

実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。

()()うと、(かれ)独力(どくりょく)でそれをやったのだ。
As a matter of fact, he did it by himself.
Sentence

私達は水なしでは1日もやってはいけない。

私達(わたしたち)(みず)なしでは1(にち)もやってはいけない。
We cannot do without water even for a day.
Sentence

私達にはやるべき宿題がたくさんあります。

私達(わたしたち)にはやるべき宿題(しゅくだい)がたくさんあります。
We have a lot of homework to do.