This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

サム、これをやるのに何時間も掛かるぞ。

サム、これをやるのに(なん)時間(じかん)()かるぞ。
Sam, this is gonna take you hours.
Sentence

これらすべてを同時にやる事はできない。

これらすべてを同時(どうじ)にやる(こと)はできない。
You cannot do all these things at once.
Sentence

この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。

この侮辱(ぶじょく)はきっと仕返(しかえ)しをしてやるから。
I'll get even with you for this insult!
Sentence

お前は、やるべき事はちゃんとやったよ。

(まえ)は、やるべき(こと)はちゃんとやったよ。
You did it all right.
Sentence

おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。

おりの(なか)動物(どうぶつ)自由(じゆう)にしてやるべきだ。
You should free those animals from the cage.
Sentence

いったん始めたら、やり続けてください。

いったん(はじ)めたら、やり(つづ)けてください。
Once you start, carry it on.
Sentence

あなたが早くやっていればよいことです。

あなたが(はや)くやっていればよいことです。
That you have come early is a good thing.
Sentence

「何かやることがあるの?」「特にない」

(なに)かやることがあるの?」「(とく)にない」
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
Sentence

そしたら横転したの手伝ってやっからよ。

そしたら横転(おうてん)したの手伝(てつだ)ってやっからよ。
Then I'll help you overturn the wagon.
Sentence

一日に何回犬に餌をやればいいのですか?

(いち)(にち)(なん)(かい)(いぬ)(えさ)をやればいいのですか?
How many times a day should I feed my dog?