This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。

ぼくは一生懸命(いっしょうけんめい)その仕事(しごと)をやろうと(おも)う。
I am going to put my heart into the work.
Sentence

ぼくはもう何年もテニスをやっていない。

ぼくはもう(なん)(ねん)もテニスをやっていない。
I haven't touched a tennis racket in years.
Sentence

バッド、あの人たちに手を貸しておやり。

バッド、あの(ひと)たちに()()しておやり。
Go and help them, Bud.
Sentence

どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。

どんなゲームをやっても(かれ)はいつも()つ。
Whatever game he plays, he always wins.
Sentence

どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

どのゲームをやっても、(かれ)はいつも()つ。
Whatever game he plays, he always wins.
Sentence

そんな調子でやれば、きっと失敗するよ。

そんな調子(ちょうし)でやれば、きっと失敗(しっぱい)するよ。
If you go on at that rate, you will surely fail.
Sentence

彼はその仕事をやらせてもらえなかった。

(かれ)はその仕事(しごと)をやらせてもらえなかった。
He couldn't get the job.
Sentence

そういうことは単独でやるべきではない。

そういうことは単独(たんどく)でやるべきではない。
You should not do that kind of thing by yourself.
Sentence

スリルを感じたくてやっているんですよ。

スリルを(かん)じたくてやっているんですよ。
They do it just for the thrill of it.
Sentence

ジムに少しお菓子を分けてやったらどう?

ジムに(すこ)しお菓子(かし)()けてやったらどう?
Why don't you share your cookies with Jim?