This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは多くの困難なことをやり通した。

(かれ)らは(おお)くの困難(こんなん)なことをやり(とお)した。
They went through with many difficulties.
Sentence

彼らは金を儲けるために何でもやった。

(かれ)らは(きん)(もう)けるために(なに)でもやった。
They did everything in order to make money.
Sentence

彼らはもともと農業をやっていました。

(かれ)らはもともと農業(のうぎょう)をやっていました。
Originally they were farmers.
Sentence

彼は連中に有り金を全部くれてやった。

(かれ)連中(れんちゅう)()(がね)全部(ぜんぶ)くれてやった。
He gave away all his money.
Sentence

彼は娘に新しいドレスを買ってやった。

(かれ)(むすめ)(あたら)しいドレスを()ってやった。
He bought his daughter a new dress.
Sentence

彼は彼女にお金をやるように頼まれた。

(かれ)彼女(かのじょ)にお(かね)をやるように(たの)まれた。
He was asked to give her some money.
Sentence

彼は奴隷を自由にしてやると約束した。

(かれ)奴隷(どれい)自由(じゆう)にしてやると約束(やくそく)した。
He guaranteed his slaves' freedom.
Sentence

彼は賭けをやってとんとんに終わった。

(かれ)()けをやってとんとんに()わった。
He gambled and broke even.
Sentence

彼は大学の学業をりっぱにやっている。

(かれ)大学(だいがく)学業(がくぎょう)をりっぱにやっている。
He is doing well in his college work.
Sentence

彼は息子に模型飛行機を作ってやった。

(かれ)息子(むすこ)模型(もけい)飛行機(ひこうき)(つく)ってやった。
He made a model airplane for his son.