This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その犬に毎日食べ物をやって下さい。

その(いぬ)毎日(まいにち)()(もの)をやって(くだ)さい。
Please feed the dog every day.
Sentence

そうやって彼女は英語を学んでいる。

そうやって彼女(かのじょ)英語(えいご)(まな)んでいる。
That is how she learns English.
Sentence

ジョンには近いうちに休みをやろう。

ジョンには(ちか)いうちに(やす)みをやろう。
John shall have a holiday one of these days.
Sentence

これ以外のものはなんでも君にやる。

これ以外(いがい)のものはなんでも(きみ)にやる。
I'll give you anything but this.
Sentence

こつこつやれば受験に受かるだろう。

こつこつやれば受験(じゅけん)()かるだろう。
Stick at it, and you'll pass the exam.
Sentence

お前の鼻をクソに擦りつけてやった。

(まえ)(はな)をクソに(こす)りつけてやった。
I sure rubbed your nose in shit.
Sentence

いやしくもやるからには上手くやれ。

いやしくもやるからには上手(うま)くやれ。
If you do it at all, do it well.
Sentence

あの態度、きつく注意してやらんと。

あの態度(たいど)、きつく注意(ちゅうい)してやらんと。
I have to tell him off for his bad attitude.
Sentence

こってりあいつの油を絞ってやった。

こってりあいつの(あぶら)(しぼ)ってやった。
I gave him a stern talking to.
Sentence

2か月前にむち打ち症をやりました。

2か(げつ)(まえ)にむち(うしょう)()をやりました。
I had a whiplash injury two months ago.