This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその仕事をやり終えて満足です。

(わたし)はその仕事(しごと)をやり()えて満足(まんぞく)です。
I had the satisfaction of finishing the work.
Sentence

私に向かってやって来る人が見えた。

(わたし)(むく)かってやって()(ひと)()えた。
I saw a man coming toward me.
Sentence

私に気付かれずに彼はそれをやった。

(わたし)気付(きづ)かれずに(かれ)はそれをやった。
He did it unbeknownst to me.
Sentence

今日やろうとしたことは全部やった。

今日(きょう)やろうとしたことは全部(ぜんぶ)やった。
I achieved all I hoped to do today.
Sentence

今度だけは遅刻を大目に見てやろう。

今度(こんど)だけは遅刻(ちこく)大目(おおめ)()てやろう。
I will overlook your lateness this time.
Sentence

今すぐにやらなくてはいけませんか。

(こん)すぐにやらなくてはいけませんか。
Do I have to do it right away?
Sentence

やる気があれば方法は見つかるもの。

やる()があれば方法(ほうほう)()つかるもの。
Where there's a will, there's a way.
Sentence

やるからには、ちゃんとやりなさい。

やるからには、ちゃんとやりなさい。
If you do it at all, do it well.
Sentence

やってしまったことは元に戻らない。

やってしまったことは(もと)(もど)らない。
What is done cannot be undone.
Sentence

ハムレットの役は誰がやるのですか。

ハムレットの(やく)(だれ)がやるのですか。
Who acts Hamlet?