Sentence

ゲームをやるたびにジョンが勝つ。

ゲームをやるたびにジョンが()つ。
John wins every time we play the game.
Sentence

お母さんに宿題やってもらいなよ。

(かあ)さんに宿題(しゅくだい)やってもらいなよ。
Get your mother to do your homework!
Sentence

お変わりなくやっておられますか。

()わりなくやっておられますか。
How are you doing these days?
Sentence

おまえを一人前の男にしてやろう。

おまえを(いち)人前(にんまえ)(おとこ)にしてやろう。
I will make a man of you.
Sentence

うちの犬と猫は仲良くやっている。

うちの(いぬ)(ねこ)仲良(なかよ)くやっている。
My cat and dog get along.
Sentence

いや、それなら僕がやってみよう。

いや、それなら(ぼく)がやってみよう。
Nay, then, I will try it.
Sentence

いかにもビルのやりそうなことだ。

いかにもビルのやりそうなことだ。
That's Bill all over.
Sentence

いいえ、でもテニスはやりますよ。

いいえ、でもテニスはやりますよ。
No, but I play tennis.
Sentence

あの臆病者の鼻をあかしてやった。

あの臆病者(おくびょうもの)(はな)をあかしてやった。
I've triumphed over that coward.
Sentence

あなたは宿題をやり終えましたか。

あなたは宿題(しゅくだい)をやり()えましたか。
Have you finished your homework?