Sentence

そんなことやったって無駄だ。

そんなことやったって無駄(むだ)だ。
That won't make any difference.
Sentence

その知らせは突然やってきた。

その()らせは突然(とつぜん)やってきた。
The news came out of the blue.
Sentence

そうやって私は育ったのです。

そうやって(わたし)(そだ)ったのです。
That's just how I was raised.
Sentence

ジェーンは宿題をやっている。

ジェーンは宿題(しゅくだい)をやっている。
Jane has been doing her assignment.
Sentence

いや、自分からやったんです。

いや、自分(じぶん)からやったんです。
No, I did it on my own account.
Sentence

アンを私の秘書にしてやった。

アンを(わたし)秘書(ひしょ)にしてやった。
I made Ann my secretary.
Sentence

あいつの息の根を止めてやる。

あいつの(いき)()()めてやる。
I'll kill him.
Sentence

その仕事はやらないでおこう。

その仕事(しごと)はやらないでおこう。
Let's not do the work.
Sentence

サイン書いてやってもいいぞ。

サイン()いてやってもいいぞ。
I can give you an autograph if you want.
Sentence

老人はその子を保護してやった。

老人(ろうじん)はその()保護(ほご)してやった。
The old man gave the child shelter.