This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あいつを困らせてやろう。

あいつを(こま)らせてやろう。
I will give him trouble.
Sentence

ああ、君がやったんだね。

ああ、(きみ)がやったんだね。
Aha, you did it, didn't you?
Sentence

もう~、なにやってんだよ。

もう~、なにやってんだよ。
Jeez, what're you up to?
Sentence

嵐で作物がひどくやられた。

(あらし)作物(さくもつ)がひどくやられた。
The crops were badly damaged by the storm.
Sentence

野球をやってはどうですか。

野球(やきゅう)をやってはどうですか。
How about playing baseball?
Sentence

夜、彼は外に出て一杯やる。

(よる)(かれ)(そと)()一杯(いっぱい)やる。
At night he goes out for a drink.
Sentence

命じたとおりにやりなさい。

(めい)じたとおりにやりなさい。
Do as I told you to do.
Sentence

本当によくやってくれたね。

本当(ほんとう)によくやってくれたね。
You really did a good job.
Sentence

父はたばこも酒もやらない。

(ちち)はたばこも(さけ)もやらない。
My father neither smokes nor drinks.
Sentence

彼女を町まで乗せてやった。

彼女(かのじょ)(まち)まで()せてやった。
I gave her a lift to town.