- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,313 entries were found for 遣る.
Sentence
彼にどんないろいろと助言をしても、彼は自分の望むことをやるだろう。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.
Sentence
店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。
Now that you mention it, she also needs a bra and panties.
Sentence
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
You may trust the boy. He is above lying.
Sentence
私は彼といっしょに仕事をしたくなかったが、なんとか我慢してやった。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
Sentence
業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.
Sentence
教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Sentence
もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
もしその洗濯機 の調子 がまた狂 ったら、製造 会社 に文句 を言 ってやろう。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
Sentence
できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。
できればやりたいんだけどね。今週 はセイリングのレッスンがあるんだ。
I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.
Sentence
いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
いや、トムの方 が奥 さんを喜 ばせたいと思 ってやっているんだよと思 う。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
Sentence
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.