Menu toggle

Search Results

1,313 entries were found for 遣る.

Sentence
Sentence

私に続いて、私がやるのと全く同じようにやってください。

私(わたし)に続(つづ)いて、私(わたし)がやるのと全(まった)く同(おな)じようにやってください。
Follow me and do exactly the way I do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。

私(わたし)たちは、暗(くら)くてボールが見(み)えなくなるまで野球(やきゅう)をやった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。

私(わたし)が宿題(しゅくだい)をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
How long will it take me to finish my homework?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。

私(わたし)がこうやっていい給料(きゅうりょう)をもらっているのも彼(かれ)のおかげだ。
I owe it to him that I can earn a good salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。

子供(こども)たちに適(てき)した健康(けんこう)管理(かんり)をしてやるだけの医者(いしゃ)がいない。
There are not enough doctors to give proper care to the children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。

今朝(けさ)、陪審(ばいしん)の件(けん)で呼(よ)ばれて陪審員(ばいしんいん)をやることになったんだ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。

現在(げんざい)の税(ぜい)制度(せいど)のもとでは正直(しょうじき)にやっていると割(わり)に合(あ)わない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。

君(きみ)は私(わたし)の息子(むすこ)の宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってやらなくてもよかったのに。
You need not have helped my son with his homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。

具合(ぐあい)がよくありません。医者(いしゃ)を呼(よ)びにやってくれませんか。
I'm sick. Will you send for a doctor?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。

外国(がいこく)から来(き)た人々(ひとびと)と仲良(なかよ)くやっていこうとするのは大切(たいせつ)だ。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
Full Entry ➤