Sentence

ちまたではインターネットなるものがはやっています。

ちまたではインターネットなるものがはやっています。
People are talking about this Internet phenomenon.
Sentence

それをどうやってやるのか気をつけて見て起きなさい。

それをどうやってやるのか()をつけて()()きなさい。
Mark how to do it.
Sentence

せっかく君にそれがやれるなら、やってほしいんだが。

せっかく(きみ)にそれがやれるなら、やってほしいんだが。
If you could do it at all, I'd like you to do it.
Sentence

ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。

ジムは(わたし)侮辱(ぶじょく)したから(むち)でたたいてやる必要(ひつよう)がある。
Jim wants whipping for insulting me.
Sentence

これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。

これをやるには、(わたし)たちは(かれ)(たす)けなしではできない。
In doing this, we cannot dispense with his help.
Sentence

あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。

あんな(やつ)仕事(しごと)手伝(てつだ)ってやる必要(ひつよう)はなかったんだよ。
You needn't have helped him with his work.
Sentence

あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。

あのいたずらっ()はさんざんたたいてやる必要(ひつよう)がある。
That naughty child needs a good beating.
Sentence

あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。

あなたに(わたし)たちのやり(かた)でやれとは強要(きょうよう)していません。
We do not insist that you do things our way.
Sentence

あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。

あなたが勇気(ゆうき)づけてやれば彼女(かのじょ)自由(じゆう)(はな)すでしょう。
Your encouragement will draw her out.
Sentence

君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。

(きみ)たちは学生(がくせい)なんだ、こんなことをやれるのは(いま)だけだ。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.