Sentence

彼ならすごいことをやらかしそうだ。

(かれ)ならすごいことをやらかしそうだ。
He is doing a super job.
Sentence

ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。

ダンというのは(まった)くハズれた(やつ)だ。(つぎ)(なに)をやらかすか見当(けんとう)もつかない。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.