This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジャイアンツをやっつけろ。

ジャイアンツをやっつけろ。
Beat the Giants!
Sentence

我々はたくさんの敵をやっつけた。

我々(われわれ)はたくさんの(てき)をやっつけた。
We overwhelmed the many enemies.
Sentence

あのいじめっ子を、やっつけておいで。

あのいじめっ()を、やっつけておいで。
Go and beat up that bully.
Sentence

相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。

相手(あいて)チームをやっつけるのは朝飯前(あさめしまえ)だった。
Beating the other team was no sweat at all.
Sentence

彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。

(かれ)らをやっつけるために、(ぼく)らは一生懸命(いっしょうけんめい)練習(れんしゅう)した。
We practiced very hard to beat them.
Sentence

ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。

ルチアーノは不利(ふり)立場(たちば)だが、チャンピオンをやっつけようと(ねら)っている。
Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eat humble pie.