Menu toggle

Search Results

676 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。

私達(わたしたち)六(ろく)人(にん)はこの週末(しゅうまつ)に海岸(かいがん)に遠足(えんそく)に行(い)きます。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は、遠い過去について座って話をしてた。

私達(わたしたち)は、遠(とお)い過去(かこ)について座(すわ)って話(はなし)をしてた。
We sat talking about the remote past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。

私(わたし)たちの遠足(えんそく)は異常(いじょう)な降雪(こうせつ)で台無(だいな)しになった。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。

市議会(しぎかい)は遠慮(えんりょ)なく意見(いけん)をいえる大事(だいじ)な場所(ばしょ)だ。
The city council meeting is a great place to sound off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。

今年(ことし)のクリスマスはそれほど待(ま)ち遠(どお)しくない。
I'm not looking forward to Christmas this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社の遠足のためバスを１台チャーターした。

会社(かいしゃ)の遠足(えんそく)のためバスを１台(だい)チャーターした。
They chartered a bus for the firm's outing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠路はるばる送ってくれてどうもありがとう。

遠路(えんろ)はるばる送(おく)ってくれてどうもありがとう。
Thank you very much for coming so far as see me off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。

遠(とお)くから見(み)るとそれは人(ひと)の顔(かお)のように見(み)えた。
Seen from a distance, it looked like a human face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見ると、その島は雲のようであった。

遠(とお)くから見(み)ると、その島(しま)は雲(くも)のようであった。
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠くから見ると、この山は富士山に似ている。

遠(とお)くから見(み)ると、この山(やま)は富士山(ふじさん)に似(に)ている。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Full Entry ➤