Menu toggle

Search Results

676 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。

魚(さかな)は遠火(とおび)でゆっくり、こんがり焼(や)き上(あ)げます。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。

彼(かれ)は霧(きり)のせいであまり遠(とお)くまで見(み)えなかった。
The mist prevented him from seeing very far.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。

彼(かれ)は望遠鏡(ぼうえんきょう)を自分(じぶん)の目(め)に合(あ)うように調節(ちょうせつ)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。

彼(かれ)は望遠鏡(ぼうえんきょう)を自分(じぶん)の目(め)に合(あ)うように調整(ちょうせい)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。

彼(かれ)は私(わたし)の家(いえ)から遠(とお)く離(はな)れた所(ところ)に住(す)んでいます。
He lives far away from my house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。

彼(かれ)は夏(なつ)にはよく遠(とお)くまで散歩(さんぽ)したものだった。
He would go to out for a long walk in summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。

彼(かれ)は一番(いちばん)大事(だいじ)な問題(もんだい)を敬遠(けいえん)したように思(おも)えた。
I felt that he skirted around the most important issues.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。

彼(かれ)はエベレスト登頂(とうちょう)の遠征隊(えんせいたい)の一員(いちいん)であった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。

彼(かれ)の回答(かいとう)は満足(まんぞく)なものとは程遠(ほどとお)いものだった。
His answer was far from satisfactory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。

彼(かれ)が住(す)んでいる所(ところ)は町(まち)から遠(とお)い所(ところ)に在(あ)ります。
The place where he lives is far from town.
Full Entry ➤