- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
676 entries were found for 遠.
Sentence
君はいつから家族と疎遠になっているのか。
How long have you been alienated from your family?
Sentence
君の指摘、中らずといえども遠からずだね。
Your point may be a little off target, but it certainly is close.
Sentence
遠方に明かりを見た時、私達は嬉しかった。
We were glad when we saw a light in the distance.
Sentence
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Stop beating around the bush and get to the point.
Sentence
遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
I heard a dog barking in the distance.
Sentence
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
Sentence
わからないときは遠慮なくご質問ください。
わからないときは遠慮 なくご質問 ください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Sentence
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
だが俺 はお前 のとって永遠 に無意味 なまま。
But for you I'll always be insignificant.
Sentence
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
スミス教授 と言 えば、彼 の助手 は耳 が遠 い。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
Sentence
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
あまり遠 くに行 かないうちに夕立 にあった。
I had not gone very far when I was caught in a shower.