Sentence

その遠征ではずいぶんつらい目に会った。

その遠征(えんせい)ではずいぶんつらい()()った。
We encountered a lot of difficulties on the expedition.
Sentence

彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。

彼女(かのじょ)(とお)くで(いぬ)()えているのを(みみ)にした。
She heard a dog barking in the distance.
Sentence

彼らは火のところからさらに遠くへ移った。

(かれ)らは()のところからさらに(とお)くへ(うつ)った。
They moved farther away from the fire.
Sentence

彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。

(かれ)らはずっと永遠(えいえん)(わか)さを(さが)(もと)めている。
They have sought after eternal youth.
Sentence

彼は遠くに見えた明かりに向かって進んだ。

(かれ)(とお)くに()えた()かりに()かって(すす)んだ。
He made for the light he saw in the distance.
Sentence

都市から遠くまで立派な道路が伸びている。

都市(とし)から(とお)くまで立派(りっぱ)道路(どうろ)()びている。
Well-made roads extend far from the city.
Sentence

太陽は月よりも地球から遠いところにある。

太陽(たいよう)(つき)よりも地球(ちきゅう)から(とお)いところにある。
The sun is farther from the earth than the moon.
Sentence

雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。

(ゆき)(おお)われたいくつかの(やま)(とお)くに()えた。
Some snow-covered mountains were seen in the distance.
Sentence

私たちは永遠にそこに住むことはできない。

(わたし)たちは永遠(えいえん)にそこに()むことはできない。
We cannot live on it forever.
Sentence

最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。

最寄(もよ)りの(えき)から(とお)(はな)れた(ところ)にすんでいる。
I live miles away from the nearest station.