Menu toggle

Search Results

676 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。

完璧(かんぺき)な平和(へいわ)を。永遠(えいえん)なる平和(へいわ)を祈(いの)ろう。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。

欲(ほ)しいものがあれば遠慮(えんりょ)なく言(い)いなさい。
Don't hesitate to ask if you want anything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は耳が遠いなので不利な立場である。

彼女(かのじょ)は耳(みみ)が遠(とお)いなので不利(ふり)な立場(たちば)である。
She is handicapped by poor hearing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。

彼(かれ)らは昼食(ちゅうしょく)が待(ま)ちどおしくてたまらない。
They are impatient for their lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。

彼(かれ)らは遠(とお)くで銃(じゅう)が発砲(はっぽう)されるのを聞(き)いた。
They heard a gun go off in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。

彼(かれ)は望遠鏡(ぼうえんきょう)を自分(じぶん)に合(あ)うように調整(ちょうせい)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。

船(ふね)は岸壁(がんぺき)からしだいに遠(とおい)ざかって行()った。
The boat moved slowly away from the quay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死後の永遠の生命を信じている人もいる。

死後(しご)の永遠(えいえん)の生命(せいめい)を信(しん)じている人(ひと)もいる。
Some people believe in eternal life after death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現役から引退した人は足が遠のくものだ。

現役(げんえき)から引退(いんたい)した人(ひと)は足(あし)が遠(とお)のくものだ。
People rarely come to see you once you are retired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。

学生(がくせい)たちは夏休(なつやす)みが来(く)るのが待(ま)ち遠(どお)しい。
Students are impatient for the summer holidays to come.
Full Entry ➤