Menu toggle

Search Results

676 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

彼女は彼を遠ざけたいと思っている。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)を遠(とお)ざけたいと思(おも)っている。
She wants to keep him at a distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私よりも砲丸を遠くまで投げた。

彼(かれ)は私(わたし)よりも砲丸(ほうがん)を遠(とお)くまで投(な)げた。
He put the shot farther than I did.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

彼(かれ)は故郷(こきょう)から遠(とお)く離(はな)れて住(す)んでいる。
He lives far away from his hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の家はこの店から遠くありません。

彼(かれ)の家(いえ)はこの店(みせ)から遠(とお)くありません。
His house isn't far from this store.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は老人に遠慮して少し離れていた。

私(わたし)は老人(ろうじん)に遠慮(えんりょ)して少(すこ)し離(はな)れていた。
I stood at a respectful distance from the old man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは遠征試合でほとんど負けた。

私(わたし)たちは遠征(えんせい)試合(しあい)でほとんど負(ま)けた。
We lost almost all our away games.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、この国を永遠に去ります。

私(わたし)たちは、この国(くに)を永遠(えいえん)に去(さ)ります。
We are leaving this country for good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬が遠くで吠えているのが聞こえた。

犬(いぬ)が遠(とお)くで吠(ほ)えているのが聞(き)こえた。
I heard a dog barking in the distance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の考えは当たらずとも遠からずだ。

君(きみ)の考(かんが)えは当(あ)たらずとも遠(とお)からずだ。
Your guess is almost right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金曜日のパーティーが待ち遠しいよ。

金曜日(きんようび)のパーティーが待(ま)ち遠(どお)しいよ。
We can hardly wait for the party on Friday.
Full Entry ➤