Sentence

彼女は遠くにボートを見つけた。

彼女(かのじょ)(とお)くにボートを()つけた。
She caught sight of a rowing boat in the distance.
Sentence

彼は望遠鏡作りに没頭していた。

(かれ)望遠鏡作(ぼうえんきょうづく)りに没頭(ぼっとう)していた。
He was engaged in making a telescope.
Sentence

彼は彼女に永遠の別れを告げた。

(かれ)彼女(かのじょ)永遠(えいえん)(わか)れを()げた。
He bade her adieu forever.
Sentence

彼は彼女と遠い親戚関係にある。

(かれ)彼女(かのじょ)(とお)親戚(しんせき)関係(かんけい)にある。
He is distantly related to her.
Sentence

彼が生まれた村はここから遠い。

(かれ)()まれた(むら)はここから(とお)い。
The village in which he was born is far from here.
Sentence

全体として、遠足は楽しかった。

全体(ぜんたい)として、遠足(えんそく)(たの)しかった。
All in all, the excursion was pleasant.
Sentence

私は望遠鏡のピントを合わせた。

(わたし)望遠鏡(ぼうえんきょう)のピントを()わせた。
I adjusted the telescope to my vision.
Sentence

私は遠くに彼女の姿を見つけた。

(わたし)(とお)くに彼女(かのじょ)姿(すがた)()つけた。
I caught sight of her figure in the distance.
Sentence

私は、あなたを永遠に愛します。

(わたし)は、あなたを永遠(えいえん)(あい)します。
I will love you forever.
Sentence

眼がわるい人は遠くが見えない。

()がわるい(ひと)(とお)くが()えない。
A person with weak eyes can't see far.