- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
453 entries were found for 遠.
Sentence
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
It will not be long before man can travel to the moon.
Sentence
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
Sentence
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
Sentence
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
Sentence
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Keep in mind that youth is not eternal.
Sentence
私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。
I have to commute all the way from a distant suburb.
Sentence
結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。
After all, nothing remains forever.
Sentence
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police tried to keep people away from the accident.
Sentence
遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
Never hesitate to have time off whenever you want.
Sentence
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
Seen from a distance, the stone looks like a human face.