Menu toggle

Search Results

453 entries were found for 遠.

Sentence
Sentence

エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。

エレベーターの中(なか)でのタバコはご遠慮(えんりょ)下(くだ)さい。
You may not smoke in an elevator.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。

あまり遠(とお)くに行(い)かない内(うち)ににわか雨(あめ)にあった。
We had not gone far before we were caught in a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。

彼女(かのじょ)をしばらく遠(とお)くにおいておくことにするよ。
I'm going to keep my distance from her for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。

彼(かれ)はそんな短(みじか)い時間(じかん)で遠(とお)くへ行(い)ったはずがない。
He cannot have gone so far in such a short time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の冷たさが彼の友人を疎遠にさせてしまった。

彼(かれ)の冷(つめ)たさが彼(かれ)の友人(ゆうじん)を疎遠(そえん)にさせてしまった。
His coolness has alienated his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。

場所(ばしょ)は西(にし)バージニア州(しゅう)の遠(とお)く離(はな)れた小(ちい)さな山村(さんそん)。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。

私達(わたしたち)は遠(とお)く離(はな)れた町(まち)で彼(かれ)にばったり出(で)くわした。
We encountered him in a distant town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

私(わたし)も彼(かれ)のように遠(とお)く泳(およ)ぐ事(こと)が出来(でき)たらいいのに。
I wish I could swim as far as he can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の車はここから遠くないところに止めてある。

私(わたし)の車(くるま)はここから遠(とお)くないところに止(と)めてある。
My car is parked not far from here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。

岸(きし)から遠(とお)く離(はな)れたところに何(なに)せきか船(ふね)が見(み)える。
I can see some boats far away from the shore.
Full Entry ➤