Sentence

ここからゴールまではほど遠い。

ここからゴールまではほど(とお)い。
It is a far cry from here to the goal.
Sentence

おじいさんはすこし耳がとおい。

おじいさんはすこし(みみ)がとおい。
My grandfather is a bit hard of hearing.
Sentence

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。

旅人(たびびと)遠方(えんぽう)()かりを()(よろこ)んだ。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
Sentence

満ち足りた心は永遠の祝宴である。

(みた)()りた(こころ)永遠(えいえん)祝宴(しゅくえん)である。
A contented mind is a perpetual feast.
Sentence

病院は彼の村から遠く離れていた。

病院(びょういん)(かれ)(むら)から(とお)(はな)れていた。
The hospital was far away from his village.
Sentence

彼らは更に3マイル遠くへ歩いた。

(かれ)らは(さら)に3マイル(とお)くへ(ある)いた。
They walked three miles farther.
Sentence

彼らはその湖を遠回りしていった。

(かれ)らはその(みずうみ)遠回(とおまわ)りしていった。
They went around the lake.
Sentence

彼はその大遠征のリーダーだった。

(かれ)はその(だい)遠征(えんせい)のリーダーだった。
He was the leader of the great expedition.
Sentence

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

(かれ)はお金持(かねも)ちと()うにはほど(とお)い。
He is far from rich.
Sentence

人間の胸に希望は永遠にわき出る。

人間(にんげん)(むね)希望(きぼう)永遠(えいえん)にわき()る。
Hope springs eternal in the human breast.