Sentence

もし雨なら遠足は中止です。

もし(あめ)なら遠足(えんそく)中止(ちゅうし)です。
If it rains, the excursion will be called off.
Sentence

学校の遠足で奈良に行った。

学校(がっこう)遠足(えんそく)奈良(なら)()った。
We went on a school trip to Nara.
Sentence

遠足は雨のため中止になった。

遠足(えんそく)(あめ)のため中止(ちゅうし)になった。
The picnic was called off because of the rain.
Sentence

学校の遠足で十和田湖へ行った。

学校(がっこう)遠足(えんそく)十和田湖(とわだこ)()った。
We went to Lake Towada on a school excursion.
Sentence

全体として、遠足は楽しかった。

全体(ぜんたい)として、遠足(えんそく)(たの)しかった。
All in all, the excursion was pleasant.
Sentence

明日雨が降れば、遠足はありません。

明日(あした)(あめ)()れば、遠足(えんそく)はありません。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
Sentence

私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。

(わたし)たちのクラスは箱根(はこね)遠足(えんそく)()った。
Our class went on an excursion to Hakone.
Sentence

雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。

(あめ)()ったけれど(かれ)らは遠足(えんそく)にいった。
They went on a hike, though it rained.
Sentence

私たちは明日大阪城に遠足に行きます。

(わたし)たちは明日(あした)大阪城(おおさかじょう)遠足(えんそく)()きます。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Sentence

雨で遠足は延期しなければならなくなった。

(あめ)遠足(えんそく)延期(えんき)しなければならなくなった。
The rain necessitated a postponement of the picnic.